加州是否可以仿傚澳洲的水交易市場

原始文章 : http://www.bloombergview.com/articles/2015-05-15/can-california-have-a-water-market-

1.  加州近期遇了嚴重的乾旱, 由於80%的用水是使用於農業上,  因此建立透明且完善的交易制度可以讓農民買賣水權達到彼此互利.

2.  例如: 需要種植用水量大的稻米及棉花等的農民, 可以選擇休耕, 將水權賣給無法休耕的葡萄及杏仁耕種者.

3.  加州的水資源交易不僅價格不透明, 交易的費用昂貴, 而且曠日費時. 在內華達州一個農天如果要將他的水權賣出, 光審核可能就要花上數年, 即使只是要賣一年的水權也要花上數個月.

4.  相對於此, 澳洲在水資源的交易上, 方便而且透明, 不僅有即時報價, 而且甚至有網站提供線上交易  (http://www.waterfind.com.au/water-trading/). 在澳洲主要的農耕地區, 有30%的用水是交易得來的.  加州主要的農耕地區 -- San Joaquin Valley -- 卻只有3%的用水是交易來的 (2006~2010).

5.  提供水資源市場,  使得買賣更容易, 是州政府急需努力的目標.