印尼爪哇島的農田徵收與興建火力發電廠

原始文章:  http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-05-04/how-not-to-build-a-power-plant-a-tale-from-java-island

1.  印尼是全世界主要發電用燃煤的出口國, 但是其全國的總發電量只有5萬3千 MW(megawatts), 比人口只有其十分之一的澳洲還少, 根據美國中情局的資料, 其人均發電量計算甚至低於北韓.

2.  蘇門答臘島(Sumatra)的棉蘭(Medan)市已經輪流限電數十年了, 當地的工廠都必須自備發電機於停電時使用. 印尼原本高度仰賴自然資源出口的經濟急需轉形, 佐科威的經濟成長目標是7%, 若要達到此目標, 則有官員預估電力的消耗為8.7%的年成長率.

3.  印尼總統佐科威計劃在2019年以前增加4萬2千 900 MW(megawatts)的發電量, 大部份都是燃媒發電, 其中三分之一是由國有的電力公司(PT Perusahaan Listrik Negara)所興建, 其餘的則發包給私人企業.

4.  印尼獨立這七十年來, 政府的電力建設只增加了5萬MW(megawatts), 目前正在與建中的可以提供7400 MW, 許多人因此質疑佐科威要在未來5年內, 興增3萬5千 MW(megawatts) 的可能性.

5.  要興建電廠就必須向農民徴收土地, 而農民及較貧窮的印尼人是去年七月佐科威贏得選舉的主要支持者, 且印尼不像其他許多國家為了基礎建設可以強制徵收土地, 必須經過協商仲裁等一定的程序, 使得不確定難以掌握.

6.  被徴收者常有的疑惑為政府的清廉, 及徴收的公平性, 興建電廠後附近的農作及漁貨等收成會下降或受污染. 

7.  位於JAVA島中部的Batang, 是最早於2005年開始規劃興建電廠, 由日本的Itochu Corp.及印尼的PT Adaro Energy所合建, 預計要提供2000MW的發電量. 佐科威的目標是今年四月開始興建, 能否順夠興建具指標意義. 而要達到3萬5千 MW的目標則還需興建十幾座相同規模的電廠, 投入約840億美元.